الهندبا بفلوس خيار شنبر ، ويضمد الكبد بشمع « 1 » ودهن بابونج ومقل وبزر الكرنب ومر وسنبل وسعد وورد وشراب وماء السفرجل وماء الآس بعد نقصان الحرارة . وأما جمع المدة في الورم فعلامته أن تهدى الحمى ، ويعرض ناقص ، وقيء المدة واختلافها « 2 » ، وراحة من ثقل كان يجده العليل كان شيئا معلقا من أضلاعه اليمنى ، وترقوته وجنبه الأيمن . وعلاجه أن نسقي ماء العسل أو ماء السكر والسكنجبين بقدر بقية « 3 » الحرارة ، ثم بعد ساعتين ميعه بهذا الدواء ، وصفته : مصطكي مثقال ، كندر مثقالان ومن دم الأخوين والورد المطحون والطباشير مثقالان ، ومن بزر الكرفس وبزر الهندبا مثقال مثقال ومن الطين المختوم مثقال . يسقى ثلاثة دراهم بالسكنجبين أو بماء العسل أو جلاب على ما ذكرنا . ويضمد الكبد من خارج بالمسك والرامك والكندر والسعد والسنبل والمصطكي وقصب الذريرة وبما التفاح ، أو « 4 » ماء الآس أو ماء السفرجل .

--> ( 1 ) " ويضمد الكبد بدهن خيري وشمع ودهن بابونج " ب ( 2 ) " اختلافهما " ه ( 3 ) " بقية " ناقصة ه ( 4 ) " وماء " ب